Salamanca, Patrimonio de la Humanidad: casco histórico